Στροφή στην ποιότητα

Παρασκευή, 25 Ιουλίου 2008
Επειδή βάρυνε το κλίμα με τα τεμάχια-παρτάλια των προηγούμενων post, ας βάλουμε ένα τραγουδάκι να παίζει. Μου αρέσει πολύ και είδα ότι άρεσε γενικότερα...



Ιδού τα λογάκια και μια μεταφρασούλα, για όποιον έχει την περιέργεια:

Y los años van sin poder soltar los recuerdos del ayer. Αsi mirándolos pasar y volver esos recuerdos del ayer. A través de la esencia de mil jazmines se filtra todo tu calor. Los pétalos de tus labios buscando sobre los míos apagar su sed. Nοches de verano en la esquina de Belgrano navegando a la deriva
hasta el amanecer. Sembrando melodías en la noche infinita lo llevo bien guardado ya lo sé.

Y los años van...
Las vidrieras han cambiado y sin embargo aun yo te pienso casi sin querer. Y soy actor y espectador en mi memoria yo te siento respirar. Noches de verano...

Και τα χρόνια περνούν χωρίς να μπορώ να διώξω τις αναμνήσεις του χθες. Έτσι βλέποντάς τις να περνούν και να γυρνούν οι αναμνήσεις του χθες. Μέσω τις μυρωδιάς χιλίων γιασεμιών φιλτράρεται όλη σου η ζεστασιά. Τα πέταλα των χειλιών σου να ψάχνουν τα δικά μου για να σβήσουν τη δίψα τους. Καλοκαιρινές νύχτες στη γωνία του Mπελγκράνο, πλέοντας ακυβέρνητοι μέχρι το ξημέρωμα. Σπέρνοντας μελωδίες στην άπειρη νύχτα, το κρατώ καλά φυλαγμένο, το ξέρω ήδη.

Και τα χρόνια περνούν...

Οι βιτρίνες έχουν αλλάξει, αλλά εγώ ακόμα σε σκέφτομαι σχεδόν χωρίς να το θέλω. Και είμαι ηθοποιός και θεατής, στη μνήμη μου σε νιώθω να αναπνέεις.

Νύχτες καλοκαιριού...


Dedicado a la Señora Maria Eva Duarte de Perόn, quien pasó a la inmortalidad el 26 de Julio de 1952.
Eva eterna en el alma de su pueblo. i Volverá y será millones!

0 έδειξαν τα νύχια τους: